Ngân hàng “bơm” 1 triệu tỷ đồng ra nền kinh tế, giá cả có leo thang?

Doanh Nhân Thành Công xin kính chào các bạn!

💬 “1 triệu tỷ đồng – nghe như một con số trong phim viễn tưởng. Nhưng đây không phải là một giấc mơ, cũng chẳng phải một phép màu. Đó là số tiền mà các ngân hàng tại Việt Nam đã ‘bơm’ ra nền kinh tế chỉ trong 5 tháng đầu năm 2025. Một con số đủ khiến bất kỳ ai làm kinh doanh hay quan tâm đến thị trường cũng phải giật mình.”

📈 Sự gia tăng tín dụng vượt kỳ vọng
Theo số liệu cập nhật đến cuối tháng 5/2025, dư nợ tín dụng toàn nền kinh tế đã tăng thêm hơn 1 triệu tỷ đồng, tương đương mức tăng trưởng tín dụng khoảng 7–8%, cao hơn nhiều so với cùng kỳ năm 2023 (chỉ hơn 3%) và 2024 (khoảng 4,5%). Đây là tốc độ tăng nhanh hiếm thấy trong vài năm trở lại đây, đặc biệt trong bối cảnh nền kinh tế vẫn đang chật vật phục hồi sau thời gian dài chịu ảnh hưởng bởi dịch bệnh, đứt gãy chuỗi cung ứng và lạm phát toàn cầu.

🧩 Tiền được bơm ra, nhưng hiệu quả thì chưa chắc
Nhiều người nghe thấy tín dụng tăng, tiền được “bơm mạnh” ra nền kinh tế thì mừng rỡ, kỳ vọng thị trường sẽ khởi sắc. Tuy nhiên, nếu nhìn kỹ hơn, sẽ thấy một nghịch lý: Doanh nghiệp vẫn đang rất khó khăn, sức mua nội địa chưa phục hồi, tỷ lệ đơn hàng xuất khẩu vẫn giảm và nhiều ngành nghề vẫn “chạy cầm chừng”. Vậy tiền đã được bơm đi đâu?

Câu hỏi tưởng chừng đơn giản nhưng lại gợi mở một loạt mối quan tâm sâu sắc:

• Có phải nền kinh tế đang ấm lên thực sự?

• Hay là dòng tiền đang tạo ra một “cơn sốt ảo” nào đó – bất động sản, chứng khoán, trái phiếu…?

• Và nếu tiền không đến được đúng chỗ – tức khu vực sản xuất, doanh nghiệp cần vốn – thì hệ lụy sẽ là gì?

💭 Nên mừng hay nên lo?
Việc tín dụng tăng mạnh chắc chắn là một tín hiệu – nhưng là tín hiệu tốt hay tín hiệu cảnh báo? Điều này không thể nhìn từ một con số, mà phải đặt trong ngữ cảnh – một nền kinh tế đang vật lộn với tiêu dùng yếu, xuất khẩu chưa hồi phục, nhiều doanh nghiệp nhỏ và vừa vẫn khát vốn, trong khi lãi suất vay tuy đã giảm nhưng vẫn chưa đủ hấp dẫn với nhiều ngành.

✍️ Bài viết này không nhằm phán xét tăng trưởng tín dụng là tốt hay xấu, mà là một hành trình ngắn để cùng bạn đọc tìm hiểu sâu hơn: Tiền đang chảy đi đâu, và điều đó thực sự có ý nghĩa gì đối với nền kinh tế – cũng như chính cuộc sống hàng ngày của chúng ta.

Phần 1:  Phân tích mặt tích cực: Có nên mừng?

Việc hệ thống ngân hàng bơm hơn 1 triệu tỷ đồng vào nền kinh tế trong 5 tháng đầu năm không thể coi thường. Nó chứa đựng nhiều tín hiệu tích cực nếu xét trong bối cảnh Việt Nam đang cần một lực đẩy rõ rệt để thoát khỏi vòng xoáy tăng trưởng chậm, doanh nghiệp đình trệ và tâm lý thị trường dè dặt. Vậy điều gì khiến chúng ta nên tạm thời lạc quan?

✅ 1. Tín hiệu cho thấy nền kinh tế đang phục hồi – hoặc ít nhất đang “rục rịch” trở lại

Sau hơn hai năm ảm đạm (2023 và 2024), với tăng trưởng tín dụng thấp, nhiều doanh nghiệp vừa và nhỏ (SMEs) rút lui khỏi thị trường, sức mua tiêu dùng yếu, thì con số 1 triệu tỷ đồng tín dụng tăng thêm chính là một cú hích tâm lý quan trọng.

• Sự sẵn sàng của ngân hàng: Hệ thống ngân hàng, vốn rất thận trọng trong cho vay thời kỳ hậu COVID và khủng hoảng trái phiếu, giờ đây bắt đầu cởi mở hơn với dòng vốn ra ngoài. Điều này cho thấy họ đã tự tin hơn về khả năng trả nợ của doanh nghiệp và người dân – một tín hiệu gián tiếp rằng nền kinh tế đang khởi sắc.

• Doanh nghiệp dễ tiếp cận vốn hơn: Dù còn nhiều thách thức, nhưng việc tín dụng tăng mạnh cho thấy nhiều doanh nghiệp đã bắt đầu vay để mở rộng sản xuất, bổ sung vốn lưu động hoặc đầu tư mới. Đây là một điểm sáng sau thời gian dài chỉ lo “cắt giảm chi phí để tồn tại”.

• Niềm tin quay trở lại: Việc có nhiều doanh nghiệp đi vay hơn cũng có thể là dấu hiệu của niềm tin vào tương lai – vào thị trường, vào đơn hàng, vào sự hồi phục của cầu tiêu dùng và xuất khẩu.

✅ 2. Chính sách tiền tệ đang phát huy tác dụng hỗ trợ tăng trưởng

Từ cuối năm 2024 sang 2025, Ngân hàng Nhà nước đã thực hiện các bước đi khá rõ ràng để nới lỏng tiền tệ có kiểm soát – bao gồm:

• Giảm lãi suất điều hành, tạo điều kiện để lãi suất cho vay thực tế tại các ngân hàng thương mại giảm về mức 7–9%/năm ở một số lĩnh vực ưu tiên.

• Tăng hạn mức tín dụng sớm hơn, giúp các ngân hàng có không gian để bơm vốn ngay từ đầu năm, thay vì “chờ chỉ tiêu” như các năm trước.

• Đẩy mạnh các gói tín dụng ưu đãi như hỗ trợ nhà ở xã hội, nông nghiệp xanh, chuyển đổi năng lượng, doanh nghiệp nhỏ – một dấu hiệu cho thấy chính sách tiền tệ đang định hướng dòng vốn vào các lĩnh vực phát triển bền vững.

=> Nhìn tổng thể, chính sách đang chuyển từ phòng thủ sang chủ động, tức là từ việc “giữ chặt tiền để kiểm soát rủi ro” sang “bơm tiền để phục hồi kinh tế”. Đây là một bước đi đúng hướng, miễn là được kiểm soát tốt.

✅ 3. Hệ thống ngân hàng hoạt động ổn định, thanh khoản dồi dào

Để có thể tăng trưởng tín dụng nhanh như vậy mà không gây áp lực lên mặt bằng lãi suất, hệ thống ngân hàng phải đảm bảo thanh khoản tốt. Và thực tế cho thấy:

• Nguồn tiền gửi từ dân cư vẫn tăng trưởng ổn định, đặc biệt là sau khi lãi suất tiết kiệm có dấu hiệu tăng nhẹ đầu năm 2025.

• Tỷ lệ an toàn vốn (CAR) của các ngân hàng vẫn trong giới hạn an toàn, nhờ vào việc trích lập dự phòng nợ xấu tốt trong các năm trước.

• Các ngân hàng lớn như BIDV, Vietcombank, Techcombank… vẫn giữ được tỷ lệ nợ xấu thấp và cơ cấu danh mục tín dụng hợp lý, cho phép mở rộng tín dụng mà không gây rủi ro hệ thống.

=> Đây là nền tảng quan trọng để đảm bảo việc “bơm tiền” không biến thành “xả tiền” một cách thiếu kiểm soát.

✅ 4. Tác động lan tỏa sang thị trường lao động, tiêu dùng và đầu tư

Tiền không chỉ giúp doanh nghiệp vận hành, mà còn lan tỏa sang nhiều tầng lớp trong xã hội:

• Doanh nghiệp có vốn => Mở rộng sản xuất => Tuyển thêm lao động => Thu nhập người dân tăng => Tiêu dùng tăng

• Các dự án đầu tư được tái khởi động => Thị trường bất động sản, vật liệu xây dựng, logistic… có cơ hội phục hồi

• Người dân, khi thấy dòng tiền lưu thông, lãi suất không quá cao, việc làm ổn định => Tâm lý đầu tư, tiêu dùng tích cực hơn

=> Có thể chưa rõ rệt ngay lập tức, nhưng một lượng tín dụng lớn đi đúng hướng sẽ có tác động dây chuyền tích cực lên toàn bộ nền kinh tế.

Việc tín dụng tăng hơn 1 triệu tỷ đồng chỉ trong 5 tháng đầu năm cho thấy nhiều chuyển động tích cực của cả hệ thống ngân hàng và nền kinh tế. Dòng tiền đang trở lại thị trường, doanh nghiệp bắt đầu quay lại cuộc chơi, và chính sách tiền tệ đang cởi mở hơn. Đây là điều nên được ghi nhận.

Tuy nhiên, đằng sau những tín hiệu tích cực này là nhiều ẩn số cần được theo dõi kỹ, đặc biệt là hiệu quả thực sự của dòng vốn, nợ xấu tiềm ẩn, và nguy cơ lạm phát quay lại. Đó là lý do vì sao, sau khi tạm mừng, chúng ta cần tiếp tục nhìn sâu vào những rủi ro đang nhen nhóm – sẽ được phân tích kỹ hơn trong phần tiếp theo.

Phần 2: Phân tích mặt tiêu cực: Có nên lo?

Việc các ngân hàng “bơm” hơn 1 triệu tỷ đồng tín dụng chỉ trong 5 tháng đầu năm 2025 đúng là một cú hích lớn đối với nền kinh tế. Nhưng như người xưa vẫn nói: “Cái gì quá cũng không tốt”. Một dòng tiền lớn chảy ra nhanh luôn tiềm ẩn nhiều rủi ro nếu không được kiểm soát tốt. Dưới đây là những lo ngại thực sự cần đặt lên bàn khi nhìn vào con số tăng trưởng tín dụng này.

⚠️ 1. Dòng tiền có thể đang đi sai hướng – không phục vụ sản xuất thực

Tăng trưởng tín dụng nhanh không đồng nghĩa với hiệu quả sử dụng vốn cao. Vấn đề không phải là “bơm bao nhiêu tiền”, mà là “tiền được bơm vào đâu”.

• Thực tế đáng lo: Trong các đợt tăng trưởng tín dụng nóng trước đây, từng có tình trạng dòng tiền thay vì chảy vào sản xuất – kinh doanh, lại chạy sang các lĩnh vực đầu cơ như bất động sản, chứng khoán, trái phiếu doanh nghiệp kém minh bạch…

• Rủi ro bong bóng tài sản: Khi tiền nhiều mà nhu cầu thực của thị trường chưa đủ mạnh, tiền sẽ bị “dội ngược” vào các kênh đầu tư có tính đầu cơ cao, tạo bong bóng giá. Bất động sản tăng giá ảo, cổ phiếu tăng không phản ánh giá trị doanh nghiệp, trái phiếu rủi ro bán tràn lan – đó là hệ quả mà chúng ta từng chứng kiến.

• Hệ lụy dài hạn: Nếu dòng tiền tiếp tục “lạc hướng”, chúng ta không chỉ đối mặt với bong bóng tài sản mà còn làm suy yếu năng lực cạnh tranh dài hạn của nền kinh tế – vì vốn không chảy vào nơi tạo ra giá trị thật.

📌 Ví dụ: Năm 2021–2022, dòng tiền rẻ đã góp phần vào cơn sốt bất động sản lan rộng ở nhiều tỉnh, kéo theo đó là chuỗi đổ vỡ trái phiếu doanh nghiệp năm 2023. Câu hỏi đặt ra là: Liệu năm 2025 có đang đi lại vết xe đổ đó?

⚠️ 2. Nguy cơ lạm phát quay trở lại – “Tiền nhiều chưa chắc tốt”

Trong bối cảnh nền kinh tế vẫn chưa hoàn toàn phục hồi, việc bơm ra một lượng tiền lớn có thể gây ra những biến động khó lường về giá cả:

• Tổng cầu chưa đủ mạnh: Nếu sức mua người dân chưa tăng, doanh nghiệp vẫn chưa mở rộng sản xuất tương ứng, thì tiền “chạy lòng vòng” trên thị trường mà không tạo ra hàng hóa, dịch vụ tương xứng. Hậu quả? Lạm phát.

• Giá cả hàng hóa thiết yếu có thể tăng: Một lượng lớn tiền vào hệ thống có thể đẩy giá xăng dầu, lương thực, vật liệu xây dựng… tăng do kỳ vọng lạm phát – ngay cả khi nhu cầu chưa thực sự bùng nổ.

• Mâu thuẫn chính sách: Nếu lạm phát bắt đầu “nóng lên”, Ngân hàng Nhà nước có thể phải quay lại siết tiền tệ, tăng lãi suất – và như vậy sẽ vô tình “dập tắt” chính dòng vốn vừa mới được khơi thông.

💬 Nguy hiểm hơn là việc lạm phát không rõ ràng – không “sốt” lên theo kiểu lạm phát phi mã, mà âm ỉ và lan rộng, ăn mòn sức mua của người dân, khiến thu nhập thực tế giảm, kéo theo tiêu dùng suy yếu – một vòng luẩn quẩn.

⚠️ 3. Nguy cơ nợ xấu gia tăng – nếu tiền không được sử dụng hiệu quả

Đằng sau tốc độ tăng tín dụng ấn tượng là câu hỏi lớn: Doanh nghiệp có thực sự vay được tiền để sản xuất – và có trả được nợ không?

• Vay để sống sót, không phải để tăng trưởng: Nhiều doanh nghiệp đang vay vốn không phải để đầu tư mới, mà để “nuôi bộ máy”, trả lương, trả nợ cũ. Trong ngắn hạn, điều này là cần thiết. Nhưng nếu kéo dài, nó làm cho năng lực trả nợ yếu đi, dễ dẫn đến nợ xấu.

• Chạy đua chỉ tiêu – nguy cơ cho vay “dễ dãi”: Khi bị áp lực chỉ tiêu tăng trưởng tín dụng, một số ngân hàng có thể hạ chuẩn tín dụng, duyệt vay nhanh chóng cho các khách hàng rủi ro cao, hoặc tiếp tục bơm vốn vào các dự án đã yếu, nhưng “lỡ đầu tư”.

• Nợ xấu tiềm ẩn chưa được phản ánh hết: Tỷ lệ nợ xấu công bố (khoảng 2–2,5%) hiện tại chưa bao gồm nhiều khoản đang được cơ cấu lại theo Thông tư 02, 06, vốn đang được “ẩn đi” dưới dạng nợ nhóm 1. Khi các chính sách hỗ trợ hết hiệu lực, số lượng doanh nghiệp mất khả năng trả nợ có thể tăng vọt.

📉 Nếu không cẩn trọng, hệ thống ngân hàng có thể đối mặt với làn sóng nợ xấu mới, buộc phải siết tín dụng trở lại trong nửa cuối năm – và nền kinh tế lại quay về trạng thái “đói vốn”.

Việc bơm 1 triệu tỷ đồng ra nền kinh tế không xấu – nhưng nếu chỉ nhìn vào con số mà không theo dõi dòng tiền đi đâu, hiệu quả ra sao, thì rất dễ đánh giá sai tình hình. Lịch sử kinh tế Việt Nam đã không ít lần chứng kiến “thăng hoa tín dụng – rồi khủng hoảng nợ xấu”.

💭 Chúng ta không thể tăng trưởng bằng mọi giá, càng không thể dựa vào tiền rẻ để xây nền móng kinh tế. Bơm tiền chỉ là bước đầu – kiểm soát, giám sát và sử dụng vốn hiệu quả mới là điều quyết định.

Phần 3: Góc nhìn cá nhân: Lạc quan có điều kiện

✍️ Là người quan sát thị trường, tôi không giấu được cảm giác phấn khởi khi thấy tín dụng tăng mạnh trong 5 tháng đầu năm. Bởi ai làm kinh doanh, đầu tư, hay đơn giản chỉ là người dân đang đi làm, đều hiểu rất rõ: Tiền – đặc biệt là dòng vốn ngân hàng – là mạch máu nuôi sống nền kinh tế.

Tuy nhiên, tôi cho rằng chúng ta không nên mừng vội. Tăng tín dụng là một chuyện, nhưng tiền có đến đúng nơi cần – và có phát huy hiệu quả hay không – lại là câu chuyện khác. Lạc quan là cần thiết, nhưng phải là lạc quan có điều kiện.

🔍  Điều kiện 1: Phải giám sát kỹ dòng tiền – tín dụng tăng nhưng phải minh bạch

Tôi rất mong rằng các cơ quan quản lý, đặc biệt là Ngân hàng Nhà nước (NHNN), sẽ công bố rõ hơn về cơ cấu tín dụng:

• Có bao nhiêu % tín dụng chảy vào sản xuất, chế biến – chế tạo?

• Bao nhiêu % vào bất động sản, tiêu dùng, chứng khoán?

• Các doanh nghiệp vay vốn là ai? Doanh nghiệp lớn hay vừa và nhỏ?

Nếu dòng tiền tiếp tục ưu ái các lĩnh vực tài sản đầu cơ mà bỏ rơi doanh nghiệp nhỏ, công nghệ xanh, chuyển đổi số – thì không thể nói là dòng vốn hiệu quả. Và khi đó, tín dụng tăng chỉ như “bơm máu vào tay trái khi cơ thể cần máu ở tim”.

⚠️  Điều kiện 2: Người dân & nhà đầu tư phải tỉnh táo – đừng chạy theo sóng đầu cơ

Với nhiều năm quan sát thị trường, tôi tin rằng: khi tín dụng tăng mạnh, giá tài sản sẽ “rục rịch” tăng theo – bất kể yếu tố nền tảng. Và điều này đang manh nha xuất hiện:

• Thị trường chứng khoán đã tăng mạnh từ đầu năm. Một số mã cổ phiếu tăng 30–50% dù kết quả kinh doanh không quá nổi bật.

• Giá đất tại một số khu vực bắt đầu “ấm lên” trở lại, thậm chí có nơi rục rịch sốt giá cục bộ, dù lượng giao dịch vẫn chưa phục hồi.

Nhà đầu tư nhỏ lẻ và người dân nên cực kỳ cẩn trọng. Đừng để dòng tiền nóng cuốn mình vào những quyết định tài chính thiếu cân nhắc, mua nhà vượt khả năng trả nợ, vay margin đầu tư cổ phiếu theo phong trào. Khi bong bóng vỡ, người chịu thiệt nặng nhất luôn là người cuối cùng nhập cuộc.

🛠️ Điều kiện 3: Chính sách điều tiết cần linh hoạt nhưng không lơi lỏng

Tôi rất đánh giá cao việc NHNN đã nới lỏng chính sách tiền tệ đúng lúc, khơi thông dòng vốn. Nhưng điều quan trọng không kém là: khi tiền đã ra khỏi két, phải có cơ chế theo dõi sát và sẵn sàng điều chỉnh nếu cần.

• Cảnh báo sớm rủi ro tài sản tăng nóng, đặc biệt là bất động sản, trái phiếu doanh nghiệp phát hành lại theo hình thức mới.

• Kiểm soát chất lượng tín dụng, siết lại những ngân hàng “chạy theo chỉ tiêu”, đẩy vốn vào lĩnh vực kém hiệu quả chỉ để ghi nhận tăng trưởng.

• Minh bạch thông tin, công bố số liệu kịp thời về dòng vốn, tỷ lệ nợ xấu tiềm ẩn, lạm phát kỳ vọng… để nhà đầu tư và doanh nghiệp có căn cứ điều chỉnh chiến lược.

🧭 Cá nhân tôi sẽ làm gì? – Một vài phản ứng thực tế

Từ góc độ cá nhân, tôi sẽ:

• Không vội đầu tư vào các kênh đang tăng nóng, như bất động sản hay cổ phiếu mang tính chu kỳ mà chưa có nền tảng kinh doanh vững.

• Dành sự quan tâm đến những doanh nghiệp có dòng tiền ổn định, hoạt động trong các lĩnh vực bền vững như năng lượng sạch, xuất khẩu ổn định, công nghệ cao.

• Quan sát kỹ chính sách điều tiết của NHNN để đoán hướng đi của dòng tiền – không chỉ nhìn con số tín dụng, mà phải hiểu được “ngụ ý chính sách” phía sau.

• Và hơn hết, tôi chọn duy trì tỷ lệ dự phòng hợp lý trong đầu tư, giữ thanh khoản tốt, bởi “lạc quan không có nghĩa là mù quáng”.

💬 “Tín dụng tăng mạnh là một ngọn gió. Nhưng thuyền có ra khơi an toàn hay không, còn tùy thuộc vào cách chèo lái – không chỉ của Chính phủ, mà cả doanh nghiệp và mỗi cá nhân.”

Tôi chọn cách lạc quan có điều kiện:

• Tin vào sự phục hồi của nền kinh tế,

• Nhưng đồng thời giữ sự tỉnh táo, kỷ luật trong quan sát và hành động.

💡 “1 triệu tỷ đồng được bơm ra chỉ trong 5 tháng là con dao hai lưỡi. Vấn đề không nằm ở con số, mà nằm ở cách chúng ta sử dụng dòng tiền đó để xây dựng một nền kinh tế bền vững.”

Chúng ta đang sống trong một giai đoạn rất đặc biệt của nền kinh tế Việt Nam:

• Tiền đang rẻ, nhưng rủi ro đang tăng.

• Cơ hội đang mở ra, nhưng không dành cho tất cả.

• Thị trường đang hồi phục, nhưng chưa hề bền vững.

🧭 Đây là lúc bạn cần tư duy tỉnh táo, hành động có chiến lược và kiến thức làm nền tảng.

✅ Với nhà đầu tư cá nhân – Đừng chỉ nhìn “tiền rót”, hãy nhìn “dòng chảy”

• Cẩn trọng với những khoản đầu tư theo phong trào, đầu cơ lướt sóng, vay nợ để mua tài sản tăng giá.

• Theo sát các tín hiệu chính sách: lãi suất, tín dụng, lạm phát, bất động sản… – đây chính là “la bàn” cho mọi quyết định tài chính.

• Đầu tư vào giá trị thực, doanh nghiệp có dòng tiền thật, lĩnh vực tăng trưởng bền vững như công nghệ, nông nghiệp số, sản xuất xanh.

✅ Với doanh nghiệp – Tận dụng vốn nhưng đừng đánh đổi chất lượng

• Nếu bạn đang được tiếp cận tín dụng dễ hơn: hãy tập trung đầu tư vào nâng cấp sản phẩm, công nghệ, và hệ thống vận hành – thay vì dùng vốn chỉ để “chạy doanh thu”.

• Tránh rơi vào bẫy “vay để sống tạm thời” mà không có chiến lược dài hạn.

• Chủ động làm việc với ngân hàng để cơ cấu lại dòng tiền và nâng cao uy tín tín dụng của mình.

✅ Với nhà hoạch định chính sách – Cần sớm hành động có chiều sâu

• Cần minh bạch dòng chảy tín dụng, phân loại rõ dòng tiền đi vào đâu, và siết lại các lĩnh vực đầu cơ rủi ro.

• Giám sát chặt các ngân hàng cho vay tăng nóng – nhưng đồng thời cần tạo điều kiện cho doanh nghiệp thật sự có tiềm năng được tiếp cận vốn dễ dàng hơn.

• Thúc đẩy giáo dục tài chính toàn dân, từ học sinh, sinh viên đến người lao động – vì một xã hội đầu tư bền vững phải bắt đầu từ hiểu biết.

📣 Đừng để mình bị cuốn theo “sóng tiền”, hãy trở thành người hiểu luật chơi!

💬 “Trong mọi thời điểm bất định, người chiến thắng không phải là người nhanh nhất – mà là người hiểu rõ mình đang làm gì.”

Nếu bạn thấy video này hữu ích, hãy LIKE và CHIA SẺ để nhiều người hơn được tiếp cận thông tin có giá trị.

✍️ Đừng quên để lại ý kiến dưới phần bình luận:

📌 Và nếu bạn muốn tiếp tục đón nhận những phân tích sắc bén hãy nhấn đăng ký kênh Doanh Nhân Thành Công và bật chuông thông báo.

Vào 19h mỗi ngày , chúng tôi sẽ gửi đến bạn những góc nhìn mà báo chí chưa nói hết.

Xin chào và hẹn gặp lại các bạn!